"Hecho - Dicho"

Installation

"Hecho - Dicho" Una instalación de Jo Köser y Thilo von Heydekampf

 

Descripción del Objeto

 

En una pradera verde del “Hamburg-Vierlanden” (región rural en las afuera de la ciudad de Hamburgo, Alemania) creamos un BOTADERO DE BASURA SALVAJE.

Se encuentra precisamente allí donde normalmente se bota la basura. Así provoca inmediatamente provocación.

 

Por motivos artísticos y técnicos el BOTADERO DE BASURA SALVAJE consiste exclusivamente en artículos de consumo en blanco y negro

los cuales alternan entre letras negras o blancas.

 

En cada una de las “piezas“ de basura hay palabras escritos, frases o fragmentos filosóficos tal como los objetos mismos.

En el centro esta el discurso, que tanto las cosas - como las personas - primero pasan a ser parte de la historia cuando dejan de ser útiles.

Las cosas que están acabadas, usadas, abusadas, dicho y hecho : Terminan en la basura.

Allí donde la utilidad de las cosas termina, comienza algo nuevo : su historia.

 

Así se expresa siempre el refrigerador que funciona: enfriar. El refrigerador que no funciona tiene mucho más que expresar:

La historia del que lo utilizó – y a partir de entonces su propia historia.

 

Cada cosa tiene dentro de sí una fuerza habitacional, que tiende a ocultarse durante la etapa del uso! El botadero de basura salvaje revela ésta fuerza.

Allí se transforma la fuerza de cosas, proveniente de su habilidad de ser útil en una nueva dimensión espiritual.

 

Aquí se descubre: Lo que queda de las cosas son las palabras de las cosas.

En primera instancia son éstas palabras las que le devuelven a las cosas su razón de ser.

Ellas liberan a las cosas de su uso.

Y dan vuelta a un primario de nuestra civilización en su opuesto : HECHO, DICHO.

Abstandshalter